1 00:00:13,764 --> 00:00:17,392 Zostało wycięte? Widzę, że są zamrożone. 2 00:00:17,684 --> 00:00:21,230 Uch... uch, nie, nie, nie. Przepraszam, Elizeusz. Oto jesteśmy. 3 00:00:21,980 --> 00:00:26,068 Hej... Byliśmy zaskoczeni. 4 00:00:27,694 --> 00:00:30,739 Bardzo mi przykro z powodu Twojej sytuacji. 5 00:00:33,534 --> 00:00:36,411 Ech... [waha się] Naprawdę... 6 00:00:37,579 --> 00:00:39,789 Hej, nie ma potrzeby wyjaśniać. 7 00:00:39,790 --> 00:00:42,459 Hej, mnie też jest naprawdę przykro. 8 00:00:43,794 --> 00:00:45,837 {\an8}Chcę ci powiedzieć coś osobistego 9 00:00:45,963 --> 00:00:47,965 {\an8}że jestem dostępny... 10 00:00:48,715 --> 00:00:50,217 wszystko, czego potrzebujesz. 11 00:00:53,637 --> 00:00:55,180 Cóż, powiedziawszy to, 12 00:00:55,305 --> 00:00:58,099 eh, i bez uszczerbku dla którego my jako konsorcjum, 13 00:00:58,100 --> 00:00:59,684 poza... 14 00:00:59,685 --> 00:01:01,353 indywidualne sympatie, 15 00:01:01,478 --> 00:01:04,981 eh, cóż, eh, zorganizowaliśmy się jakoś 16 00:01:04,982 --> 00:01:08,776 to spotkanie do rozwiązania konkretny temat. 17 00:01:08,777 --> 00:01:10,028 Acha. 18 00:01:10,487 --> 00:01:12,113 Zgadzam się. 19 00:01:12,114 --> 00:01:16,577 {\an8}Nie chcę, żeby mnie mieli litość lub jakiekolwiek względy. 20 00:01:17,244 --> 00:01:19,954 {\an8}Przykro mi, ale nie rozumiem 21 00:01:19,955 --> 00:01:22,957 jak [wdech] są ludzie którzy mają dość twarzy 22 00:01:22,958 --> 00:01:25,501 jak mówić dalej po tym, co usłyszeliśmy. 23 00:01:25,502 --> 00:01:28,337 Lekarz powiedział że Elizeusz zachorował 24 00:01:28,338 --> 00:01:30,632 z powodu bardzo silnego szoku emocjonalnego. 25 00:01:30,757 --> 00:01:31,882 A co chcesz sugerować? 26 00:01:31,883 --> 00:01:33,426 On nic nie sugeruje. 27 00:01:33,427 --> 00:01:35,720 zapewnia że osoby odpowiedzialne są tutaj 28 00:01:35,721 --> 00:01:37,471 - i podzielam. -Kto jest odpowiedzialny? 29 00:01:37,472 --> 00:01:41,727 Nie podnoś tonu na moją panią. 30 00:01:42,978 --> 00:01:44,980 Nie, przepraszam, to nie ten moment 31 00:01:45,314 --> 00:01:47,190 obwiniać kogokolwiek. 32 00:01:49,151 --> 00:01:51,069 Nie podoba mi się to i nie przynosi mi to żadnego pożytku. 33 00:01:51,528 --> 00:01:53,113 A co chcesz zrobić, Eliseo? 34 00:01:53,530 --> 00:01:55,866 Czy chcesz wziąć urlop cię leczyć? 35 00:01:56,158 --> 00:01:59,785 {\an8}Nie. Tyle, że w tym momencie nie ma możliwe leczenie. 36 00:01:59,786 --> 00:02:02,289 {\an8}Czy tak jest, doktorze? Czy nie da się nic zrobić? 37 00:02:02,456 --> 00:02:04,248 Nie, niestety nie. 38 00:02:04,249 --> 00:02:06,752 W tych przypadkach jedyne do czego można się odwołać 39 00:02:06,877 --> 00:02:09,087 To opieka paliatywna, nie lecznicze. 40 00:02:09,629 --> 00:02:11,256 Właśnie z tego powodu. 41 00:02:11,423 --> 00:02:15,677 Chciałbym, o ile zgadzasz się, 42 00:02:16,386 --> 00:02:19,973 {\an8wraca do pracy do ostatniej minuty mojego życia, 43 00:02:20,557 --> 00:02:22,726 dopóki małe ciałko nie będzie w stanie wytrzymać. 44 00:02:22,851 --> 00:02:25,937 Powtarzam, jeśli ty Uważają to za możliwe. 45 00:02:26,229 --> 00:02:29,399 {\an8Jeśli nie, akceptuję wszystko. 46 00:02:30,025 --> 00:02:33,987 {\an8}Pozostawiam was wszystkich do rozważenia. 47 00:02:34,905 --> 00:02:36,406 {\an8}Dziękuję bardzo. 48 00:02:36,865 --> 00:02:38,867 Do widzenia. 49 00:02:39,576 --> 00:02:40,744 Jak mocny, prawda? 50 00:02:50,420 --> 00:02:52,797 Jeśli wyjdziemy pozwól naturze działać swoim torem, 51 00:02:52,798 --> 00:02:55,466 Problem może rozwiązać się sam. Albo nie? 52 00:02:55,467 --> 00:02:57,469 Morski. 53 00:03:04,976 --> 00:03:05,976 Tak? 54 00:03:05,977 --> 00:03:07,979 A jakie by one były? Trzy miesiące? 55 00:03:08,939 --> 00:03:11,900 Ech, tego nie można być pewnym dokładnie. 56 00:03:12,317 --> 00:03:14,694 Ale pacjenci z podobnymi obrazkami 57 00:03:14,695 --> 00:03:16,279 Nie żyją dużo dłużej. 58 00:03:17,447 --> 00:03:19,198 Może być nawet mniej. 59 00:03:19,199 --> 00:03:20,367 Hmm. 60 00:03:21,243 --> 00:03:22,411 Pozwolenie. 61 00:03:25,747 --> 00:03:27,624 Skorupa kaczki. 62 00:03:58,405 --> 00:04:01,073 {\an8}Nie powinieneś był nosić gotować w twoim stanie, Elizeusz. 63 00:04:01,074 --> 00:04:02,617 {\an8}Musimy się tobą zaopiekować. 64 00:04:03,076 --> 00:04:05,412 {\an8}Nie, nie, nie będę jeść. Nie jestem tu, żeby jeść. 65 00:04:05,579 --> 00:04:07,539 {\an8}- Tak, aby dotrzymać im towarzystwa. - Dobra. 66 00:04:08,331 --> 00:04:10,125 {\an8} Czy wiesz co myślałem? 67 00:04:10,333 --> 00:04:12,252 {\an8}Znam bandaż leczniczy w Koronie. 68 00:04:12,419 --> 00:04:14,128 {\an8}Zabrałem mamę kiedy miałem kataraktę 69 00:04:14,129 --> 00:04:15,964 {\an8}i częściowo go uratowałem jedno z oczu 70 00:04:16,131 --> 00:04:17,632 {\an8}- Och, biedactwo. - Uhm. 71 00:04:17,966 --> 00:04:20,593 {\an8} Cóż, Dziękuję za troskę, Garrido, 72 00:04:20,594 --> 00:04:22,846 {\an8}ale nie, nie bardzo wierzę w cudach I. 73 00:04:23,096 --> 00:04:26,141 {\an8}I niestety nie mogę odwróć moją sytuację, 74 00:04:26,600 --> 00:04:28,893 {\an8} ale tak, mogę 75 00:04:28,894 --> 00:04:30,854 {\an8}wylecz swoje. 76 00:04:31,521 --> 00:04:34,356 {\an8}Kiedy wracam do domu, Zamierzam odzyskać swoje środki. 77 00:04:34,357 --> 00:04:35,441 {\an8} Hmm. 78 00:04:35,442 --> 00:04:37,401 I chcę ci dać prezent 79 00:04:37,402 --> 00:04:39,987 za tę postawę taki bezinteresowny i dobry 80 00:04:39,988 --> 00:04:41,322 jakie dla mnie mieli. 81 00:04:41,323 --> 00:04:43,200 Nie, Elizeusz, to nie jest konieczne. Nie, nie. 82 00:04:43,408 --> 00:04:44,825 Tak, jest to konieczne. 83 00:04:44,826 --> 00:04:48,830 Chcę ci dać kawałek ziemi abyś mógł zbudować dom. 84 00:04:48,955 --> 00:04:51,749 I znalazłem taki w bardzo dobrej cenie. we Florencio Vareli, 85 00:04:51,750 --> 00:04:53,001 niedaleko Quilmesa. 86 00:04:54,044 --> 00:04:55,212 Och, dziękuję. 87 00:04:55,712 --> 00:04:57,671 I dla ciebie, 88 00:04:57,672 --> 00:05:00,634 Chcę cię nagrodzić zabieg plazmowy 89 00:05:00,759 --> 00:05:03,177 bogata w płytki krwi na problem trądziku, 90 00:05:03,178 --> 00:05:04,512 to jest odważne. 91 00:05:04,513 --> 00:05:06,597 Dziękuję, Eliseo, naprawdę. 92 00:05:06,598 --> 00:05:10,060 Proszę. Cóż, jedz, aby cannelloni ostygło. 93 00:05:10,393 --> 00:05:12,603 W imię Ojca, Syna i Ducha Świętego, 94 00:05:12,604 --> 00:05:13,855 amen. 95 00:05:14,105 --> 00:05:16,232 Małe Dzieciątko Jezu, że urodziłeś się w Betlejem, 96 00:05:16,233 --> 00:05:18,108 pobłogosław ten stół z nas też. 97 00:05:18,109 --> 00:05:20,278 Daj chleb tym, którzy go nie mają... 98 00:05:20,821 --> 00:05:22,489 Wyjaśnij mi małą rzecz. 99 00:05:22,697 --> 00:05:26,076 Czy jesteś głupi? Czy jesteś szalony? Albo co do cholery jest z tobą nie tak? 100 00:05:26,284 --> 00:05:28,869 Panie Sędzio, proszę pana Obyśmy zachowali szacunek, proszę. 101 00:05:28,870 --> 00:05:31,372 Ale nie możesz iść z powrotem teraz. 102 00:05:31,373 --> 00:05:33,082 I mniej niż mniej darmowe. 103 00:05:33,083 --> 00:05:34,750 Hej, to nie tak, że tego chcę. 104 00:05:34,751 --> 00:05:36,919 Tego właśnie chcą idioci w moim budynku, 105 00:05:36,920 --> 00:05:39,965 Co wydaje im się okrutne? trzeba tak nieść umierającego człowieka. 106 00:05:40,090 --> 00:05:41,216 Twój problem, bracie. 107 00:05:41,424 --> 00:05:43,217 Wiem, że nie da się tego zrobić wróć, 108 00:05:43,218 --> 00:05:46,303 ale moglibyśmy ustalić przyczynę dopóki nie umrze 109 00:05:46,304 --> 00:05:49,182 lub, cóż, wycofaj środek ostrożności więc mogę pracować. 110 00:05:49,850 --> 00:05:52,561 I wysiłek, jaki włożyliśmy kto mu to zrekompensuje? 111 00:05:53,186 --> 00:05:55,479 Ale nadal utrzymujemy marchewka z przodu. 112 00:05:55,480 --> 00:05:56,856 Ten facet to umierający człowiek, 113 00:05:56,857 --> 00:05:59,108 nie pozostawi spadkobierców 114 00:05:59,109 --> 00:06:01,653 i przechylił się ponad milion dolarów. 115 00:06:01,903 --> 00:06:02,904 Gdzie? 116 00:06:03,154 --> 00:06:05,991 Skierowaliśmy się do mieszkania i nie znaleźliśmy żadnej pieprzonej monety. 117 00:06:06,825 --> 00:06:09,785 No, ale gdzieś Sukinsyn musi to mieć. 118 00:06:09,786 --> 00:06:12,997 Zrobiłem matematykę i liczby się zamykają. 119 00:06:12,998 --> 00:06:15,291 Jeśli zrobimy wszystko dobrze, 120 00:06:15,292 --> 00:06:18,753 musimy się podzielić znacznie więcej niż oczekiwano. 121 00:06:21,715 --> 00:06:23,300 Czy zostały Ci trzy miesiące? 122 00:06:26,469 --> 00:06:27,846 Może mniej. 123 00:06:49,576 --> 00:06:52,370 {\an8} Witaj, kochanie. 124 00:06:54,789 --> 00:06:56,832 {\an8}Tęskniłeś za nim, tato. 125 00:06:56,833 --> 00:06:58,960 {\an8}Tęskniłeś za mną? 126 00:07:00,045 --> 00:07:01,503 {\an8}Hę? 127 00:07:01,504 --> 00:07:03,881 {\an8}- Elizeusz. - Oh. 128 00:07:03,882 --> 00:07:05,967 {\an8}Jak się masz, Gómez? 129 00:07:06,343 --> 00:07:09,053 {\an8}A oto silny go strzeże, mój generał 130 00:07:09,054 --> 00:07:11,305 {\an8}Tak, wyobrażam sobie, wyobrażam sobie. 131 00:07:11,306 --> 00:07:12,599 {\an8} Siła. 132 00:07:14,434 --> 00:07:16,645 {\an8}Och, kolejny uścisk. 133 00:07:17,270 --> 00:07:19,563 {\an8}Nie, nie powiedział mi, że dzisiaj przyjedzie. 134 00:07:19,564 --> 00:07:22,399 {\an8}Właściwie należy tego unikać tego typu demonstracje. 135 00:07:22,400 --> 00:07:25,694 {\an8}Nie, ale pozwól się kochać. Nie bądź niegrzeczny. 136 00:07:25,695 --> 00:07:27,029 {\an8}Pozwól sobie pomóc. 137 00:07:27,030 --> 00:07:30,240 {\an8}Po prostu... nie mogę w to uwierzyć, Jak nic nie można zrobić? 138 00:07:30,241 --> 00:07:32,243 {\an8}Nie... [szloch] to niesprawiedliwe. 139 00:07:32,577 --> 00:07:34,079 {\an8}To wszystko, Miguel. 140 00:07:34,245 --> 00:07:36,665 {\an8}To właśnie grał. Co zamierzamy zrobić? 141 00:07:38,166 --> 00:07:40,668 {\an8}No cóż, przepraszam, Czekają na mnie. 142 00:07:40,669 --> 00:07:42,253 {\an8}Pozwolenie. 143 00:07:43,380 --> 00:07:45,090 {\an8} 144 00:07:45,215 --> 00:07:46,507 {\an8}- Och, tak. - Witaj, Elizeusz. 145 00:07:46,508 --> 00:07:48,759 {\an8}Dziękuję bardzo, Mesyno. 146 00:07:48,760 --> 00:07:51,011 Jak się masz? Jak się masz? 147 00:07:51,012 --> 00:07:54,890 Słuchaj, chcę, żebyś wiedział że jesteśmy naprawdę rozdarci 148 00:07:54,891 --> 00:07:56,892 ze wszystkim, co się z tobą dzieje. 149 00:07:56,893 --> 00:07:58,852 Nie chciałbym, żebyś brał nasz obraz 150 00:07:58,853 --> 00:08:00,689 to nie odzwierciedla czym naprawdę jesteśmy. 151 00:08:00,897 --> 00:08:02,439 Nie, zachowaj spokój. 152 00:08:02,440 --> 00:08:05,526 Nie, nie trzymam ich żadnej urazy. 153 00:08:05,527 --> 00:08:07,861 Wręcz przeciwnie, Nie mam chęci do życia 154 00:08:07,862 --> 00:08:09,446 żadnych kłótni 155 00:08:09,447 --> 00:08:13,575 bo mam mnóstwo rzeczy do zorganizowania przed moim wyjazdem. 156 00:08:13,576 --> 00:08:17,871 No właśnie, Jeśli potrzebujesz w tym pomocy, poproś o nią. 157 00:08:17,872 --> 00:08:20,208 Widziałeś, że to kwestia testamentu w tym kraju 158 00:08:20,333 --> 00:08:21,543 To naprawdę bałagan. 159 00:08:21,960 --> 00:08:23,127 To prawda, co mówi. 160 00:08:23,128 --> 00:08:26,255 i nie chciałbym Oby mój przyszły następca miał 161 00:08:26,256 --> 00:08:30,009 te same problemy, które miałem z oddziałem Bebity. 162 00:08:30,427 --> 00:08:33,011 Czy mógłbyś mi pomóc? z tym wszystkim? 163 00:08:33,012 --> 00:08:34,930 Oczywiście, licz na to. 164 00:08:34,931 --> 00:08:36,682 Dziękuję bardzo, doktorze. 165 00:08:36,683 --> 00:08:38,642 Czy chciałbyś zatrudnimy asystenta 166 00:08:38,643 --> 00:08:40,937 żeby ci pomóc przy najcięższych zadaniach? 167 00:08:41,104 --> 00:08:45,066 Nie, wierzę że dobrze mi zrobi praca. 168 00:08:45,275 --> 00:08:47,360 Dobry. 169 00:08:47,902 --> 00:08:49,571 - Ach, klucze. - Mh. 170 00:08:51,281 --> 00:08:53,366 Nie włamaliście się do mojego domu, prawda? 171 00:08:53,825 --> 00:08:56,870 Oczywiście, że nie. To w ogóle nie ma zastosowania. 172 00:08:58,663 --> 00:08:59,748 Dobrze. 173 00:09:34,282 --> 00:09:36,533 Pichoncita. 174 00:10:21,996 --> 00:10:23,081 Czy to w porządku? 175 00:10:24,749 --> 00:10:26,626 Jeszcze centymetr. 176 00:10:37,345 --> 00:10:38,471 Oto jest. 177 00:11:06,875 --> 00:11:08,626 Przystępować. 178 00:11:25,226 --> 00:11:27,854 Żegnaj, kochanie. Do widzenia. 179 00:11:44,162 --> 00:11:45,621 Och, och, och. 180 00:11:45,622 --> 00:11:49,083 - Och, dobranoc, Eliseo. - Dobranoc. 181 00:11:49,209 --> 00:11:50,959 Miło Cię tu znowu widzieć, 182 00:11:50,960 --> 00:11:53,003 skąd nigdy powinien był odejść. 183 00:11:53,004 --> 00:11:54,588 - Wielkie dzięki. - Nie. 184 00:11:58,218 --> 00:12:00,552 - Wszystko w porządku, papucho. - Oh. 185 00:12:00,553 --> 00:12:05,182 Musisz stawić czoła śmierci mówiąc mu: 186 00:12:05,183 --> 00:12:07,935 „Nie boję się ciebie, śmierci”, 187 00:12:07,936 --> 00:12:12,856 tak jak my w 7 Pułku Piechoty. 188 00:12:12,857 --> 00:12:16,193 Ty... Nie boję się. 189 00:12:16,194 --> 00:12:18,779 Bardzo dobrze, kapitanie. 190 00:12:18,780 --> 00:12:22,699 Czego bym chciał zanim stąd wyjdę 191 00:12:22,700 --> 00:12:25,786 w jakiś sposób władzę przeprosić 192 00:12:25,787 --> 00:12:29,873 wszystkim tym ludziom na które w ten czy inny sposób wpłynąłem 193 00:12:29,874 --> 00:12:31,833 dotyczy to także ciebie, Froilán. 194 00:12:31,834 --> 00:12:33,293 O tak? Ponieważ? 195 00:12:33,294 --> 00:12:36,172 - Nie, rzeczy od kolegów z przeszłości. - Oh. 196 00:12:36,297 --> 00:12:38,508 Nic więcej... 197 00:12:46,182 --> 00:12:48,725 Oczywiście, że przepraszam. 198 00:12:48,726 --> 00:12:50,394 Dziękuję bardzo, Froilán. 199 00:12:50,395 --> 00:12:52,688 I idź naśmiewać się z psa. 200 00:12:52,689 --> 00:12:54,690 Jeśli nie, zrób to wewnątrz. Przyzwyczaja się do tego. 201 00:12:54,691 --> 00:12:56,442 - Dobranoc. - Do widzenia, do widzenia. 202 00:12:56,734 --> 00:12:59,195 - Nadchodzę, kochanie. Jedną sekundę. - No cóż. 203 00:13:03,741 --> 00:13:07,536 Nie obchodzi mnie to 204 00:13:07,537 --> 00:13:10,163 że umierasz. 205 00:13:10,164 --> 00:13:14,167 Co więcej, liczę minuty 206 00:13:14,168 --> 00:13:17,546 zesrać się do twojego grobu. 207 00:13:17,547 --> 00:13:20,173 -Czy to jasne? - Uff, bardzo jasne. 208 00:13:20,174 --> 00:13:24,052 Dziękuję bardzo Nie żałuj mnie, Froilán. 209 00:13:24,053 --> 00:13:25,680 To cudowne. 210 00:13:26,264 --> 00:13:29,057 Przejdź do akcentowania 211 00:13:29,058 --> 00:13:31,768 skorupa papugi 212 00:13:38,318 --> 00:13:39,402 Miłość! 213 00:13:52,081 --> 00:13:53,291 Dzień dobry, Eliseo. 214 00:13:54,959 --> 00:13:57,879 Co tu robisz? wąż, Miguel? 215 00:13:58,004 --> 00:14:00,089 Nie, po prostu przyszedłem dzisiaj trochę wcześniej 216 00:14:00,214 --> 00:14:02,884 dla... do wężowania obu frontów. 217 00:14:03,009 --> 00:14:05,343 Moje i Twoje, więc odpoczywasz. 218 00:14:05,344 --> 00:14:07,471 Nie jestem niepełnosprawny, kochanie. 219 00:14:07,472 --> 00:14:09,723 Mogę wężować moja własna ścieżka, wiesz? 220 00:14:09,724 --> 00:14:12,727 Tak, wiem, że można. Poza tym to tymczasowe. 221 00:14:12,852 --> 00:14:15,104 Przynajmniej do czasu, kiedy ty... 222 00:14:18,149 --> 00:14:19,776 Cóż, ja... rozumiesz mnie. 223 00:14:23,571 --> 00:14:25,864 Oczywiście, że cię rozumiem i bardzo ci dziękuję. 224 00:14:25,865 --> 00:14:27,033 W końcu 225 00:14:28,117 --> 00:14:30,620 Jestem najbliżej do ojca, którego masz. 226 00:14:32,163 --> 00:14:35,666 Nie, mój... mój tata jest najbliżej do ojca, którego mam, 227 00:14:35,792 --> 00:14:38,376 Ale tak czy inaczej [wdycha] jesteś 228 00:14:38,377 --> 00:14:40,337 najlepszym szefem jakiego miałem w całym życiu 229 00:14:40,338 --> 00:14:42,757 i nigdy nie zapomnę wszystkiego, co dla mnie zrobił. 230 00:14:42,965 --> 00:14:44,050 Cóż, cóż. 231 00:14:44,383 --> 00:14:48,096 Po prostu chciałbym dać ci coś do przeczytania. 232 00:14:48,262 --> 00:14:50,014 O nie, nie, przeczytaj mi to, proszę. 233 00:14:50,223 --> 00:14:51,933 - Och, tak, oczywiście, że tak. - Dziękuję. 234 00:14:54,477 --> 00:14:55,894 „Niniejszym, 235 00:14:55,895 --> 00:14:57,896 w pełnym użyciu moich zdolności umysłowych, 236 00:14:57,897 --> 00:14:59,815 To jest moje życzenie i decyzja... 237 00:14:59,816 --> 00:15:01,483 ...że po mojej śmierci 238 00:15:01,484 --> 00:15:03,985 stanowisko kierownika budowy, wycena, 239 00:15:03,986 --> 00:15:07,115 na ulicy Granadero Arismendi, jeden sześć trzy zero, 240 00:15:07,240 --> 00:15:09,617 zostać przydzielony do Miguela Aníbala Campany”. 241 00:15:10,618 --> 00:15:14,747 Ale wykorzystujesz moją chorobę dla osobistych korzyści. 242 00:15:16,624 --> 00:15:18,708 Jakim łajdakiem okazałeś się, co? 243 00:15:20,211 --> 00:15:22,254 Dobrze cię wyszkoliłem. 244 00:15:22,255 --> 00:15:23,965 Masz zamiar to podpisać? 245 00:15:24,674 --> 00:15:26,759 Nie wiem, musisz na to zapracować. 246 00:15:27,593 --> 00:15:30,137 - Zobaczmy. - OK. Cóż, cóż. Hej, 247 00:15:30,138 --> 00:15:32,682 - Miłego dnia, Eliseo. co? - Chodź. Dziękuję, kochanie. 248 00:15:39,272 --> 00:15:41,982 Dziękuję bardzo, doktorze, za pomoc w tym, prawda? 249 00:15:41,983 --> 00:15:44,443 Poza... naszymi różnicami. 250 00:15:44,944 --> 00:15:46,737 Dla mnie to już zapomniane. 251 00:15:46,863 --> 00:15:48,865 Tak, ja nie... ja nie... ja... nie zapomniałem. 252 00:15:49,448 --> 00:15:51,075 Ale cóż, 253 00:15:51,200 --> 00:15:53,953 kontynuujmy temat dziedziczenia. 254 00:15:54,328 --> 00:15:56,663 No cóż... 255 00:15:56,664 --> 00:15:58,874 pierwszym krokiem byłoby 256 00:15:58,875 --> 00:16:01,585 zapisz liczby na papierze, prawda? 257 00:16:01,586 --> 00:16:03,212 Prawdziwe liczby. 258 00:16:03,337 --> 00:16:06,215 To kurwa wystarczy rzucać takimi liczbami tylko dlatego. 259 00:16:06,465 --> 00:16:08,175 Nie, to nie żart, doktorze. 260 00:16:08,176 --> 00:16:09,467 To jest to, co mam 261 00:16:09,468 --> 00:16:12,429 Milion sześćset dwadzieścia cztery siódma dziewięćdziesiąt sześć. 262 00:16:12,430 --> 00:16:15,057 Tutaj, żyj, żyj. 263 00:16:16,434 --> 00:16:18,769 I musimy dodać także ten mały dział. 264 00:16:20,021 --> 00:16:21,063 Do dziwki. 265 00:16:21,230 --> 00:16:22,647 Tak, i to całkiem sporo, dzięki Bogu. 266 00:16:22,648 --> 00:16:24,316 Tak, to dużo pieniędzy. 267 00:16:24,317 --> 00:16:26,943 A poza tym nie byłem bankowany, więc musiałbyś... 268 00:16:28,946 --> 00:16:31,740 ujawnić lokalizację tej kwoty, 269 00:16:31,741 --> 00:16:33,618 Cóż, w odpowiednim czasie, prawda? 270 00:16:33,868 --> 00:16:35,786 Logicznie rzecz biorąc, doktorze. Zgadzam się. 271 00:16:42,501 --> 00:16:43,502 Czy możesz mi powiedzieć? 272 00:16:43,794 --> 00:16:46,005 Jak powiedziałeś, we właściwym czasie. 273 00:16:47,298 --> 00:16:48,424 - Mh. - Mh. 274 00:16:48,549 --> 00:16:50,675 Niejasny. I... 275 00:16:50,676 --> 00:16:53,596 i wiesz kto Zamierzasz zostawić mu całe to ciasto? 276 00:16:54,430 --> 00:16:55,972 Jeszcze nie. 277 00:16:55,973 --> 00:16:57,974 Nie wiem. Ponadto, 278 00:16:57,975 --> 00:17:00,602 Planuję przeprowadzić 279 00:17:00,603 --> 00:17:03,397 niektóre darowizny dla ludzi, którzy tego potrzebują. 280 00:17:04,398 --> 00:17:07,360 Jeśli czegoś potrzebujesz, Nie ma pan już ode mnie o nic więcej prosić, doktorze, prawda? 281 00:17:07,735 --> 00:17:09,946 -Uch. Cóż, bardzo miły. - Nie. 282 00:17:10,404 --> 00:17:12,198 A ja chcę ci zadać pytanie. 283 00:17:12,323 --> 00:17:14,824 Jedyny żyjący krewny, jaki mi pozostał 284 00:17:14,825 --> 00:17:17,286 To Maxi, mój siostrzeniec. Czy pamiętasz to? 285 00:17:17,870 --> 00:17:19,372 Nie, ten sukinsyn. 286 00:17:19,497 --> 00:17:22,707 Czy jestem zobowiązany umieścić go w spadku czy nie? 287 00:17:22,708 --> 00:17:25,210 Nie, bratanek Nie jest on przymusowym spadkobiercą. 288 00:17:25,211 --> 00:17:28,297 Oh. Co jeśli umrę przed wyborem spadkobiercy? 289 00:17:28,422 --> 00:17:31,007 W takim razie tak Przekazałbym to Twojemu siostrzeńcowi, 290 00:17:31,008 --> 00:17:34,177 ale jeśli się nie pojawisz do procesu sukcesji, 291 00:17:34,178 --> 00:17:36,638 spadek może zostać wakowany i nie daj Boże, 292 00:17:36,639 --> 00:17:38,015 przejdzie w ręce państwa. 293 00:17:38,307 --> 00:17:40,851 Och, nie mów mi tego, mój Boże. 294 00:17:41,269 --> 00:17:45,022 Cóż, zamierzam to mieć Po co się więc spieszyć. 295 00:18:10,381 --> 00:18:12,049 Panie Prezydencie? 296 00:18:12,592 --> 00:18:14,467 Wyjdź, proszę. 297 00:18:14,468 --> 00:18:15,553 Tak. 298 00:18:20,766 --> 00:18:23,686 Panie Prezydencie, co pan tutaj robi? 299 00:18:24,729 --> 00:18:26,188 to prawda? 300 00:18:26,731 --> 00:18:28,065 Co? 301 00:18:28,608 --> 00:18:30,276 Czy umierasz? 302 00:18:36,657 --> 00:18:38,700 Wypełniły mi głowę przeciwko tobie. 303 00:18:38,701 --> 00:18:41,786 Przynieśli mi taki folder, bodok, 304 00:18:41,787 --> 00:18:43,622 z okropnymi rzeczami. 305 00:18:43,623 --> 00:18:45,957 Ale wiem dlaczego Chcą mi cię zabrać. 306 00:18:45,958 --> 00:18:48,335 Według pomiarów które przyjmujemy w Kongresie. 307 00:18:48,336 --> 00:18:51,172 Dotykamy krzyżowych interesów. 308 00:18:52,923 --> 00:18:56,051 Ta sama stara polityka który ma moje jaja na podłodze. 309 00:18:56,052 --> 00:18:58,763 A ja jestem jak głupiec Wierzyłem im. 310 00:18:59,055 --> 00:19:01,222 No cóż, też nie zawracaj sobie głowy, to wszystko. 311 00:19:01,223 --> 00:19:04,434 Zobacz, czy pójdziesz wysadzić kocioł. 312 00:19:04,435 --> 00:19:06,979 - To nie ma sensu. - Proszę, zanim umrę. 313 00:19:08,230 --> 00:19:11,484 Oni robią różne rzeczy przeciwko mnie. 314 00:19:12,360 --> 00:19:14,569 Ja mówię jedno, a oni robią drugie. 315 00:19:17,698 --> 00:19:19,949 Och, wybacz mi. 316 00:19:19,950 --> 00:19:21,868 Przychodzę, żeby cię przytłoczyć z moimi problemami. 317 00:19:21,869 --> 00:19:24,245 Nie, uspokój mnie. 318 00:19:24,246 --> 00:19:25,748 Przynajmniej poruszam inne tematy 319 00:19:25,873 --> 00:19:28,124 które nie są takie same jak zawsze moja choroba To wszystko. 320 00:19:28,125 --> 00:19:29,793 Nie wiem, kto cię leczy, 321 00:19:29,794 --> 00:19:32,630 ale mogę cię umieścić najlepsi lekarze. 322 00:19:32,880 --> 00:19:35,215 Nie, to wszystko, panie prezydencie. 323 00:19:35,216 --> 00:19:37,384 - Nie ma odwrotu. - Mh. 324 00:19:37,385 --> 00:19:40,471 - Wybacz mi, ale... - Mh. 325 00:19:42,014 --> 00:19:43,890 ty w swoim stanie czy możesz pić alkohol? 326 00:19:43,891 --> 00:19:46,894 Nie, to niczego nie zmienia. Nic. 327 00:19:51,273 --> 00:19:53,650 Mh. To jest mocne. 328 00:19:53,651 --> 00:19:55,652 - Tak, zeskrobać. - Tak. 329 00:19:55,653 --> 00:19:59,949 Tak, to brandy, którą mi dał kolumbijski przyjaciel. 330 00:20:00,866 --> 00:20:02,951 Super, mówią mu. Domowe guaró. 331 00:20:02,952 --> 00:20:04,869 - Ale uderzaj, uderzaj... - Tak, tak. 332 00:20:07,998 --> 00:20:10,709 Mając tak wielu sukinsynów na wolności, 333 00:20:10,710 --> 00:20:13,129 Twoja kolej. 334 00:20:27,268 --> 00:20:28,519 Witam, dobrze. 335 00:20:29,103 --> 00:20:31,604 Wow, María Pía, jak się masz? 336 00:20:31,605 --> 00:20:33,022 - Dobry. - Dobrze. 337 00:20:33,023 --> 00:20:34,859 Jak się masz? Jak się masz? 338 00:20:35,109 --> 00:20:38,487 I jestem trochę zmęczony. To tak. 339 00:20:40,281 --> 00:20:42,908 Cóż, wiem że tego wszystkiego nie da się odwrócić, 340 00:20:43,576 --> 00:20:45,453 ale chcę, żebyś wiedział to kilka tygodni temu 341 00:20:45,578 --> 00:20:47,579 co ja robiłem zbiórka jego imienia... 342 00:20:47,580 --> 00:20:48,873 Och. 343 00:20:48,998 --> 00:20:51,333 ...i cały budynek współpracował. 344 00:20:51,876 --> 00:20:53,085 Nie mów mi. 345 00:20:53,335 --> 00:20:55,879 Och, ale to nie jest konieczne, María Pía. 346 00:20:55,880 --> 00:20:58,840 daj to komuś komu to naprawdę potrzebne. 347 00:20:58,841 --> 00:21:01,551 Jak to powiedzieć? To dla ciebie. 348 00:21:01,552 --> 00:21:04,638 Aby czuć się bardziej komfortowo, leczyć się. To jest twoje. 349 00:21:06,682 --> 00:21:08,057 Dziękuję bardzo. 350 00:21:08,058 --> 00:21:10,519 Co... cóż za szlachetny gest. 351 00:21:11,353 --> 00:21:12,979 Ile zebrali? 352 00:21:12,980 --> 00:21:15,107 Siedemset pięćdziesiąt tysięcy. 353 00:21:16,275 --> 00:21:17,359 Ciężary? 354 00:21:17,902 --> 00:21:19,611 Tak. Czy to mało? 355 00:21:19,612 --> 00:21:21,280 Nie, wszystko się zgadza. 356 00:21:22,740 --> 00:21:25,993 Ale myślę, że to raczej pomoc. dla ciebie niż dla mnie to. 357 00:21:26,535 --> 00:21:28,329 Jak pomoc dla nas? 358 00:21:28,454 --> 00:21:30,998 Oczywiście, bo zawsze jeden musisz zadać sobie pytanie, 359 00:21:31,791 --> 00:21:34,335 czy pomagam drugiemu ponieważ tego potrzebujesz 360 00:21:34,460 --> 00:21:36,378 lub czuć się dobrze? 361 00:21:37,797 --> 00:21:38,839 Jak? 362 00:21:39,131 --> 00:21:41,467 Pomyśl o tym i wtedy mi powiedz, María Pía. 363 00:22:28,430 --> 00:22:31,099 Cóż, chciałbym coś przekąsić 364 00:22:31,100 --> 00:22:33,102 wszystkie płytki łazienkowe, 365 00:22:33,602 --> 00:22:35,729 głównie te pod prysznicem, 366 00:22:36,397 --> 00:22:38,481 i zrób z nimi 367 00:22:38,482 --> 00:22:40,359 mozaiki weneckie, 368 00:22:40,484 --> 00:22:43,279 te, które są kwadratowe, bardzo małe, 369 00:22:43,404 --> 00:22:46,739 zrobić portret Rozmiar ściany Jaira 370 00:22:46,740 --> 00:22:48,617 z tym zdjęciem. 371 00:22:48,742 --> 00:22:49,993 Oh. 372 00:22:49,994 --> 00:22:51,745 I tak spełniam swoje marzenie 373 00:22:51,871 --> 00:22:55,583 że Jairo na mnie patrzy podczas gdy ja sprzątam. 374 00:22:57,459 --> 00:22:59,586 Wow, jak miło będzie. 375 00:22:59,587 --> 00:23:01,504 To cudowne. 376 00:23:01,505 --> 00:23:03,632 I jak dobrze. 377 00:23:03,883 --> 00:23:08,012 A o jakich pieniądzach mówimy? budżetów...? 378 00:23:08,220 --> 00:23:09,263 Mniej więcej. 379 00:23:09,597 --> 00:23:12,640 Dowiadywałem się 380 00:23:12,641 --> 00:23:14,225 i metr kwadratowy 381 00:23:14,226 --> 00:23:17,313 mozaik weneckich spersonalizowane... 382 00:23:17,521 --> 00:23:20,148 Kosztuje sto pięćdziesiąt dolarów. 383 00:23:20,149 --> 00:23:23,277 Następnie posiekaj i ułóż, 384 00:23:23,444 --> 00:23:24,904 trzy tysiące dolarów. 385 00:23:25,195 --> 00:23:26,906 Trzy tysiące. 386 00:23:27,072 --> 00:23:30,117 To znaczy za pięć tysięcy dolarów poradzilibyśmy sobie. 387 00:23:30,492 --> 00:23:32,786 - Więcej niż dobrze. - Więcej niż dobrze. 388 00:23:32,953 --> 00:23:37,625 „Marta Lelia Persíncula, 389 00:23:37,791 --> 00:23:43,339 pięć tysięcy dolarów na remonty budynków”. 390 00:23:43,714 --> 00:23:45,506 Och, Eliseo, dziękuję. 391 00:23:45,507 --> 00:23:46,967 Nie, proszę, kochanie. 392 00:23:47,092 --> 00:23:48,968 - Jesteś święty. - Och, och, och. 393 00:23:48,969 --> 00:23:51,180 Pospiesz się. Wszystko będzie dobrze. 394 00:23:51,513 --> 00:23:53,807 - Do piątku. - Do widzenia. Ten, który następuje. 395 00:23:56,769 --> 00:23:58,228 Witaj, Moralesie. 396 00:23:58,771 --> 00:24:00,105 Jak się masz? 397 00:24:01,148 --> 00:24:03,817 Dobry. Jak mnie widzisz? 398 00:24:05,527 --> 00:24:07,195 Dobrze, dobrze, dobrze. 399 00:24:07,196 --> 00:24:09,113 Słuchaj, moje jest proste. 400 00:24:09,114 --> 00:24:11,075 Hej, mam znajomego, który jest bokserem. 401 00:24:11,200 --> 00:24:13,535 Mały traktor generała Pacheco. Nie wiesz, co to jest. 402 00:24:13,661 --> 00:24:16,579 A w sobotę ma walkę przeciwko Filipińczykowi, który nie istnieje. 403 00:24:16,580 --> 00:24:18,623 Nie możemy przegrać. Patrzeć. 404 00:24:18,624 --> 00:24:20,793 W Sportsbet płaci się dwadzieścia pięć do jednego. 405 00:24:21,418 --> 00:24:24,004 Włożyliśmy dwa tysiące dolarów i napełniamy się sznurkiem, Eliseo. 406 00:24:24,213 --> 00:24:26,339 Historia boksera? 407 00:24:26,340 --> 00:24:27,967 Jest niepokonany. 408 00:24:29,009 --> 00:24:30,219 Walki wygrane? 409 00:24:30,552 --> 00:24:32,888 Jeden, jeden. Ale on ma ciężką rękę, co? 410 00:24:33,472 --> 00:24:34,765 A. 411 00:24:34,890 --> 00:24:37,184 No to idź do pracy i my to widzimy, Dan. 412 00:24:37,393 --> 00:24:38,643 No cóż. 413 00:24:38,644 --> 00:24:40,104 Słuchaj, jest tam więcej gier, prawda? 414 00:24:40,270 --> 00:24:42,731 Jeśli chcesz, możemy umieścić trochę żetonów do reguły. Jak to widzisz? 415 00:24:42,898 --> 00:24:44,566 Idź do pracy, idź do pracy. 416 00:24:44,692 --> 00:24:45,734 Dobrze. 417 00:24:47,820 --> 00:24:49,405 - Następny. - Przestań, przestań, przestań. 418 00:24:49,530 --> 00:24:51,949 - Hej, hej, hej. Hej. - Przestań, przestań. Pozwolenie, pozwolenie. 419 00:24:52,074 --> 00:24:54,910 - Hej. - Drogi wujku, miło cię widzieć. 420 00:24:55,202 --> 00:24:56,870 Jeszcze bardziej martwy niż żywy. 421 00:24:56,996 --> 00:24:58,080 Proszę ustawić się w kolejce. 422 00:24:58,288 --> 00:24:59,623 Nie, odpuść. 423 00:25:01,583 --> 00:25:03,251 - Co za hańba, stary. - Mh. 424 00:25:03,252 --> 00:25:05,044 Przybiegłem, gdy tylko się dowiedziałem. 425 00:25:05,045 --> 00:25:07,547 Zatrzymałem się, żeby odwiedzić higieniczne dla mojej żony w więzieniu 426 00:25:07,548 --> 00:25:08,716 i przyjechałem tutaj. 427 00:25:08,966 --> 00:25:10,842 Mh. Dziękuję za przybycie. 428 00:25:10,843 --> 00:25:11,927 Nie, proszę. 429 00:25:12,344 --> 00:25:14,303 Nie wiedziałem, że umierasz, 430 00:25:14,304 --> 00:25:16,431 i po co oddajesz swoje pieniądze? tak każdemu. 431 00:25:16,432 --> 00:25:18,224 Nie, niczego nie rozdaję. 432 00:25:18,225 --> 00:25:21,561 Słucham kandydatów aby otrzymać prezenty. 433 00:25:21,562 --> 00:25:23,229 Mówią mi, czego potrzebują 434 00:25:23,230 --> 00:25:27,484 i analizuję, żeby zobaczyć, czy mogę zaspokoić swoje pragnienia. 435 00:25:28,694 --> 00:25:32,364 Jasne. Tak się składa, że ​​te pieniądze są moje, prawda? 436 00:25:32,740 --> 00:25:34,408 - To moje dziedzictwo. - Nie. 437 00:25:34,533 --> 00:25:36,285 - To moje dziedzictwo. -Uch. 438 00:25:36,410 --> 00:25:38,495 Nie jesteś przymusowym spadkobiercą. 439 00:25:38,871 --> 00:25:41,664 - Dostałem już bardzo dobrą radę. - Ach, masz radę. 440 00:25:41,665 --> 00:25:44,375 Zdarza się, że wiesz, że nie miałem Mnóstwo możliwości, stary. 441 00:25:44,376 --> 00:25:45,460 - Oh. -Uch? 442 00:25:45,461 --> 00:25:48,422 Nie miałem figury ojca, na przykład, aby się powstrzymać. 443 00:25:48,547 --> 00:25:50,798 Popełniłem swoją pierwszą zbrodnię w wieku trzynastu lat. 444 00:25:50,799 --> 00:25:51,883 Jasne. 445 00:25:51,884 --> 00:25:53,718 Wydaje mi się, że te pieniądze Wychodząc z twoich rąk, cóż, 446 00:25:53,719 --> 00:25:56,013 Mogłoby mi pomóc naprowadzić mnie na właściwy tor, prawda? 447 00:25:56,346 --> 00:25:57,806 Nie chcę skarg. 448 00:25:58,015 --> 00:26:01,100 Jeśli przyszedłeś zapytać, musisz to zrobić kolejka jak wszyscy. 449 00:26:01,101 --> 00:26:04,188 Nie ma tu żadnych faworyzowań. Następny... 450 00:26:05,606 --> 00:26:08,232 Grill ze stali nierdzewnej. 451 00:26:08,233 --> 00:26:10,193 Ma dwa metry długości, ma pokrywę, wszystko. 452 00:26:10,194 --> 00:26:12,029 To jest jak chulengo, ale o wiele bardziej nowoczesny. 453 00:26:12,321 --> 00:26:13,321 Oh. 454 00:26:13,322 --> 00:26:17,201 V żelazo czy okrągły typ urugwajski? 455 00:26:17,451 --> 00:26:21,538 Czy można dodać stół bilarowy? z tkaniną z wełny merynosów? 456 00:26:22,206 --> 00:26:23,207 Hej... 457 00:26:23,582 --> 00:26:25,584 To marzenie Claudito. 458 00:26:25,876 --> 00:26:29,337 Potrzebuję kogoś, kto wyłoży pieniądze nakręcić film. 459 00:26:29,338 --> 00:26:30,797 Mój debiut filmowy. 460 00:26:30,798 --> 00:26:33,133 Oh. Temat? 461 00:26:33,467 --> 00:26:36,260 To film o zombie Ale co się tutaj dzieje? 462 00:26:36,261 --> 00:26:37,887 w Wilgotnej Pampie. 463 00:26:37,888 --> 00:26:40,974 Zombie i gauchowie. Wszystko w gore-key. 464 00:26:41,850 --> 00:26:43,393 Cóż za dobry argument. 465 00:26:44,186 --> 00:26:46,479 Teraz, gdy się pogodziliśmy z Pipim, 466 00:26:46,480 --> 00:26:49,566 rozważamy taką możliwość zamieszkać razem. 467 00:26:50,317 --> 00:26:51,859 Bardzo dobry. 468 00:26:51,860 --> 00:26:55,030 I czy potrzebują pieniędzy wynająć małe mieszkanie? 469 00:26:55,948 --> 00:26:58,408 Nie, raczej myśleliśmy w kupowaniu. 470 00:26:59,034 --> 00:27:00,034 Oh. 471 00:27:00,035 --> 00:27:01,745 W Montserrat jest boskie PH 472 00:27:01,870 --> 00:27:03,371 w bardzo dobrej cenie. 473 00:27:03,372 --> 00:27:05,081 Osiemdziesiąt tysięcy dolarów. 474 00:27:05,082 --> 00:27:06,624 Z czterdziestoma tysiącami więcej, 475 00:27:06,625 --> 00:27:08,669 przebudowujemy go i zostawiamy go jak nowy. 476 00:27:12,881 --> 00:27:15,217 Ja... Powiedziałem mu co było prawie takie samo, co? 477 00:27:15,342 --> 00:27:17,928 Nie krępuj się, Pipi. Zasługujesz na to. 478 00:27:21,473 --> 00:27:27,062 Osiemdziesiąt plus czterdzieści, sto dwadzieścia. 479 00:27:28,188 --> 00:27:29,772 Dziękuję, Eliseo. 480 00:27:29,773 --> 00:27:31,692 Oh. Przedmiot do nauki. 481 00:27:33,694 --> 00:27:34,778 co? 482 00:27:35,737 --> 00:27:37,822 - Do widzenia. - Cześć, Eliseo. 483 00:27:43,328 --> 00:27:46,164 Ach, co za parada ludzi. 484 00:27:47,082 --> 00:27:49,835 Cześć, Gómez, jak się masz? 485 00:27:50,043 --> 00:27:52,004 Cóż, czego potrzebujesz? 486 00:27:52,629 --> 00:27:55,591 -Wózek inwalidzki dla tatusia? - Nie, nic. 487 00:27:56,091 --> 00:27:59,135 Nie, jak pływasz? Zapytaj mnie, o co chcesz, Gómez. 488 00:27:59,136 --> 00:28:00,928 Nie chcę twoich pieniędzy. 489 00:28:00,929 --> 00:28:03,472 Właśnie przyszedłem zapytać, jak się masz, 490 00:28:03,473 --> 00:28:05,392 jeśli czegoś potrzebujesz. 491 00:28:06,268 --> 00:28:08,353 Ach, dziękuję bardzo, Gómez. 492 00:28:09,730 --> 00:28:12,148 Cóż, cokolwiek, wiesz. 493 00:28:12,149 --> 00:28:14,484 Zadzwoń do mnie, zaraz przyjadę. 494 00:28:25,037 --> 00:28:26,371 Clarita. 495 00:28:28,540 --> 00:28:30,708 Mówię ci prawdę, 496 00:28:30,709 --> 00:28:32,794 Kiedy dowiedziałem się, że jestem... 497 00:28:33,503 --> 00:28:34,880 w szoku. 498 00:28:37,841 --> 00:28:39,551 I cóż... 499 00:28:41,720 --> 00:28:43,472 Czy wiesz, co mnie boli? 500 00:28:44,431 --> 00:28:46,307 Widząc cię taką bezradną. 501 00:28:46,308 --> 00:28:48,059 Chodzi o to, że nie jestem bezbronny. 502 00:28:48,060 --> 00:28:50,186 Tak, tak. Wybacz mi. 503 00:28:50,187 --> 00:28:53,649 To, co się dzieje, jest że kiedy stoję przed tobą... 504 00:28:54,066 --> 00:28:55,484 myślę: 505 00:28:55,609 --> 00:28:59,404 „Czy jest jakiś sposób uzdrowić tę więź?” 506 00:29:00,197 --> 00:29:01,448 I jest? 507 00:29:02,115 --> 00:29:03,282 - Tak. -Och, tak? 508 00:29:03,283 --> 00:29:04,868 - Pomyślałem coś. - Zobaczmy. 509 00:29:06,370 --> 00:29:08,538 Pobierzmy się ponownie, Elizeusz. 510 00:29:10,791 --> 00:29:12,793 Idea małżeństwa 511 00:29:12,918 --> 00:29:15,629 czy to w końcu Twoje aktywa 512 00:29:16,964 --> 00:29:18,673 przekazać to moim dzieciom. 513 00:29:18,674 --> 00:29:20,091 - Oh. -Czy Pan rozumie? 514 00:29:20,092 --> 00:29:22,343 Rozumiem, ale już się dowiedziałem. 515 00:29:22,344 --> 00:29:26,473 Nie musimy brać ślubu abyś mógł być moim spadkobiercą. 516 00:29:26,890 --> 00:29:29,600 Wpisałem cię do testamentu i tyle. 517 00:29:29,601 --> 00:29:32,019 Och, myślałem, że mnie zostawiasz wysłać go do gówna. 518 00:29:32,020 --> 00:29:34,523 - Nie. -Naprawdę? 519 00:29:34,940 --> 00:29:36,399 -Naprawdę? - Tak. 520 00:29:36,400 --> 00:29:39,111 Czy mógłbym być spadkobiercą? 521 00:29:39,695 --> 00:29:42,363 Medytuję nad tym, zobaczmy. 522 00:29:42,364 --> 00:29:44,073 Tak, tak. Spokojnie, spokojnie. 523 00:29:44,074 --> 00:29:46,702 Nie jesteś za chwilę chodzić... co? 524 00:29:46,827 --> 00:29:48,453 - Nie, jestem tam i patrzę... - I cóż... 525 00:29:54,334 --> 00:29:56,336 Byłeś dobry, co? 526 00:29:57,796 --> 00:29:59,463 Czy mogę iść do łazienki? 527 00:29:59,464 --> 00:30:01,007 Widziałeś, że muszę pić wodę? 528 00:30:01,008 --> 00:30:03,718 Chodzi o to, że zostałem postrzelony kwasu moczowego i lekarz powiedział mi: 529 00:30:03,719 --> 00:30:06,638 - „Woda, woda, woda”. - Oczywiście. 530 00:30:06,888 --> 00:30:08,265 I cóż... 531 00:30:11,435 --> 00:30:12,643 - Ach, pozwolenie. - Tak. 532 00:30:12,644 --> 00:30:14,771 Zabieram to ze sobą, bo ciągle tak chodzę. 533 00:30:15,689 --> 00:30:17,232 Krwiopijca. 534 00:30:33,290 --> 00:30:34,790 - Cześć. - Elizeusz. 535 00:30:34,791 --> 00:30:36,500 -Co robisz, Gómez? -Jak się masz? 536 00:30:36,501 --> 00:30:37,919 Dobrze, a ty? 537 00:30:38,628 --> 00:30:42,632 Co robisz? 538 00:30:43,467 --> 00:30:46,094 Czy możesz mi dać numer twojego dokumentu, proszę? 539 00:30:47,429 --> 00:30:48,764 Aby? 540 00:30:49,890 --> 00:30:51,725 Hej, z powodu chęci. 541 00:30:53,602 --> 00:30:56,521 Postanowiłem, że będziesz mój jedyny spadkobierca, Gómez. 542 00:30:57,272 --> 00:30:58,857 Ale jak? Nie rozumiem. 543 00:30:59,191 --> 00:31:01,693 I cóż, byłeś... 544 00:31:01,943 --> 00:31:04,279 jedyny, który mnie o nic nie prosił. 545 00:31:04,529 --> 00:31:07,199 Jedyny, który nie przyszedł aby zgarnąć moją fortunę. 546 00:31:07,574 --> 00:31:10,535 I to zasługuje na uznanie. 547 00:31:10,952 --> 00:31:12,913 Gratulacje. 548 00:31:13,622 --> 00:31:15,624 Wszystko, co mam, będzie twoje. 549 00:31:18,794 --> 00:31:19,920 Dziękuję. 550 00:31:21,463 --> 00:31:24,132 Dziękuję, bracie. Nie mogę w to uwierzyć. 551 00:31:24,800 --> 00:31:26,092 Och, wybacz mi. 552 00:31:26,093 --> 00:31:27,552 - Oh. Och, och, och. - Co za dziwka. 553 00:31:27,677 --> 00:31:29,721 Jestem leniwy, widzisz? 554 00:31:29,888 --> 00:31:31,931 Ale dalej, dalej, powoli. Uspokój się, dobrze? 555 00:31:31,932 --> 00:31:34,266 - Zachowaj wąż. - Ale nie... 556 00:31:34,267 --> 00:31:35,976 To wszystko. Pospiesz się. 557 00:31:38,522 --> 00:31:39,815 Tak. 558 00:31:40,148 --> 00:31:43,443 To coś takiego... [waha się] Ech... 559 00:31:44,653 --> 00:31:46,529 -Spada mi ciśnienie... - Jasne. 560 00:31:46,530 --> 00:31:49,907 ...dla niego, dla niego, dla niego, dla niego... brak potasu. 561 00:31:49,908 --> 00:31:50,991 Hej. 562 00:31:50,992 --> 00:31:52,953 - Ale proszę bardzo, proszę bardzo. - Lepiej, prawda? Jasne? 563 00:31:53,370 --> 00:31:55,163 Przestraszyłem się. 564 00:31:56,081 --> 00:31:57,998 Tak, zabierz mnie do windy, lepiej. 565 00:31:57,999 --> 00:32:00,377 - Chodźmy powoli, dobrze? - Dale. Powoli. 566 00:32:00,961 --> 00:32:03,839 - Powyżej. To idzie. Inny. To jest. - O Boże. 567 00:32:04,047 --> 00:32:05,966 To idzie. To idzie. Poczekaj chwilę. 568 00:32:11,388 --> 00:32:12,972 To idzie. To idzie. 569 00:32:12,973 --> 00:32:14,808 Dobra. 570 00:32:19,062 --> 00:32:20,896 Tutaj. Zostaw mnie tutaj. 571 00:32:20,897 --> 00:32:24,817 Nie zapomnij mnie zostawić kserokopię DNI testamentu. 572 00:32:24,818 --> 00:32:27,111 Tak, tak, tak. Bardzo dziękuję. 573 00:32:27,112 --> 00:32:28,737 - Ale to teraz nie ma znaczenia. - Nie... 574 00:32:28,738 --> 00:32:31,365 Co się liczy jest to, że masz się dobrze. 575 00:32:31,366 --> 00:32:33,660 -Co się stało? - Tak. 576 00:32:35,620 --> 00:32:37,955 To idzie. 577 00:32:37,956 --> 00:32:39,456 Do zobaczenia później, Gomezie. 578 00:32:39,457 --> 00:32:41,709 - To wszystko. Żegnaj, kochanie, żegnaj. - Do widzenia.